Делегатам ХХVІ Всемирного Конгресса

Международной Федерации Журналистов

ЗАЯВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОЮЗА ЖУРНАЛИСТОВ УКРАИНЫ

Национальный союз журналистов Украины обеспокоен сообщениями ряда средств массовой информации о том, что властьпридержащие хотят забрать у наших коллег – Союза журналистов России – принадлежащее им на правах бессрочного и безвозмездного пользования здание в центре Москвы.

Мы понимаем, что зарождающиеся олигархические кланы стремятся захватить как само имущество оплота свободы слова в России, так и лишить наших коллег права иметь материальную базу для деятельности своей творческой организации. Но каждый шаг нуворишей в этом направлении – ещё один удар по независимой журналистике. Такие действия перечёркивают все заявления правящей верхушки Российской Федерации о движении к демократии.

Национальный союз журналистов Украины обращается ко всем коллегам – братским союзам, входящим в МФЖ, с призывом выразить здесь, на мировом конгрессе в Москве, моральную поддержку Союзу журналистов России. Мы ждём от Президента Владимира Путина решительных действий по защите материальной основы самого массового и самого авторитетного объединения журналистов России.

---------------

To the delegates of the 26^th IFJ World Congress

STATEMENT OF THE NATIONAL UNION OF JOURNALISTS OF UKRAINE

The National Union of Journalists of Ukraine is disturbed by the reports of row of mass medias that authorities want to take away from our colleagues – Union of Journalists of Russia – belonging to them on rights for the permanent and gratuitous use building in a center of Moscow.

We understand that the engendered oligarchic clans aim to take property of bulwark of freedom of speech in Russia and to deprive our colleagues the right to have a financial base for activities of the creative organization. But every step of nouveau riches in this direction is another blow to independent journalism. Such actions cancel all of the statements of ruling power in Russian Federation about motion to democracy.

The National Union of Journalists of Ukraine speaks to all colleagues – brotherly unions affiliated in the IFJ, with an appeal to express here, on the World Congress in Moscow, moral support to the Union of Journalists of Russia. We wait from the President Vladimir Putin the decisive operating upon defence of financial basis of the most mass and most authoritative association of journalists in Russia.

On behalf of the National Union of Journalists of Ukraine,

President of the NUJU                                                                                               Igor LUBCHENKO